Dank an alle Helfer
 
Von überall her waren sie gekommen, die Helfer in der Not: aus Nord und Süd, aus West und Ost unseres Landes, ob beruflich oder ehrenamtlich im Katastrophenschutz tätig - Feuerwehren, Technisches Hilfswerk (THW), Johanniter Unfallhilfe (JUH), Malteser Hilfskreuz (MHD), Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) und Bundeswehr.
Dank den vielen Tausend Helfern für die unermüdliche Unterstützung in den schwersten Tagen, die Dessau seit langem gesehen hat! Detaillierte Angaben lagen leider nur zu den Berufs- und Freiwilligen Feuerwehren sowie zum THW vor, so dass wir um Verständnis bitten, nicht die Herkunft aller Helfer der einzelnen Organisationen nachvollziehen zu können, denen unser Dank deshalb in gleicher Weise gilt.